•  
  •  
 

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Abstract

Abstract

نقوش الصرح الثانى للملك رعمسيس الثانى فى أبيدوس:

يتناول البحث وصف وترجمة النصوص المدونة على جدران الصرح الثانى لمعبد الملك رعمسيس الثانى والذي شيد على مبعده 300 متر شمال غرب معبد والده ولقد شيد الَملك رعمسيس الثانى هذا المعبد خلال السنوات الأربع أو الخمس الأولى من عهده وذلك فيما عدا جدرانه الخارجية وأطلق عليه اسم «منزل ملايين السنين». وشيد المعبد من الحجر الجيرى الجيد والذي تم جلبه من المحاجر المحليه في المنطقه. وتناول البحث النقوش المسجلة على البرج الجنوبى للصرح وكذلك النقوش المسجلة على البرج الشمالى وكذلك نقوش البوابة الجرانيتية الحمراء والنقوش المسجلة على الأكتاف الداخلية للبوابة.

[En] This paper deals with the inscriptions of the second pylon of king Ramesses II at Abydos. He built this temple to sanctify the three principal deities of Abydos: Osiris, Isis, and Horus, and to deify himself in it, and to be a house of a million years in which to be worshipped and religious rituals performed for him after his death.

Share

COinS