•  
  •  
 

Jordan Journal of Islamic Studies

Jordan Journal of Islamic Studies

Abstract

ملخص

هدفت الدراسة إلى ضبط حدود الإغراق في صورته المحظورة، وبيان ضوابطه وشروطه، التي تميزه عن غيره من أنواع الإغراق المشروعة من الناحيتين القانونية والشرعية، ومن ثم وضع الحلول والتدابير لمكافحته.

وقد تضمنت الدراسة مقدمة وثلاثة مباحث وخاتمة، تناول المبحث الأول: تعريف الإغراق وحكمه الشرعي، وتناول المبحث الثاني: بيان الضوابط والشروط لتجريم الإغراق وتدابير مكافحته من الناحية القانونية، وتناول المبحث الثالث: بيان الضوابط والشروط الشرعية لتجريم الإغراق وتدابير مكافحته في ضوء التشريع الإسلامي، ومقارنة فقهية قانونية لتلك الضوابط والتدابير.

وقد خلصت الدراسة إلى أنه لا بد أن تتوافر شروط وضوابط معينة في الإغراق؛ لكي يتوجه إليه المنع والتجريم، منها: تماثل الجودة، والبيع بأقل من السعر الغالب المعتاد، والتسبب بضرر فاحش بطريق قطعي أو بظن غالب، كما قامت الدراسة بحصر وتأصيل التدابير الممكنة لمكافحته والتخفيف من آثاره، منها: الإلزام بسعر السوق، والإخراج منه، والتسعير، والتعويض، وفرض رسوم الإغراق، ودعم المتضررين، والتعزير بالضرب أو الحبس.

الكلمات المفتاحية: إغراق، البيع بأقل من سعر السوق، تسعير، سعر السوق، اقتصاد، معاملات مالية معاصرة.

Legal controls and measures in the fight against economic dumping (Jurisprudence in compared to the local legislations)

Abstract

The study aimed at controlling the limits of dumping in its prohibited form, and to clarify its controls and conditions that distinguish it from other types of legitimate dumping in both legal and Sharia terms. It then tried to develop solutions and measures to combat dumbing.

The study included an introduction, three topics and a conclusion. The first section dealt

with a statement of the origin of dumping and its legal ruling and the second section dealt with a statement of the controls and conditions for criminal dumping and measures to combat it from the legal point of view. The third section dealt with the clarification of the legal controls and conditions for the criminalization of dumping and the measures to combat it in light of Islamic legislation, and a legal jurisprudential for those controls and measures.

The study revealed, the prohibition of dumping must be subject to specific conditions and features to be dealt with as illegal or criminal act. From these features: similar quality and sale below the usual prevailing price, causing gross harm in a categorical way or a dominant belief of so. The study also limited and established possible measures to combat and mitigate its effects, including: compulsion at the market price, removal, pricing, compensation, imposition of dumping duties, support for those affected, and the promotion of beatings or imprisonment.

Key words: Dumping, selling below market rate, pricing, market value, economy, contemporary financial transactions.

Share

COinS