Article Title

The Concept of Joy in the Quran: A Terminological Study Approach, Between Lexical and Textual Analysis مفهوم الفرح في القرآن الكريم من خلال منهج الدراسة المصطلحية: بين الدراسة المعجمية والدراسة النصية

Authors

Adel Al - Wadi, Researcher, University of Sultan Sidi Mohamed Ben Abdellah, Morocco.Follow
Amuhammed Alyanbuei, Professor, University of Sultan Sidi Mohamed Ben Abdellah, Morocco.

Abstract

The search for the true meaning of the term "joy" in its Quranic context, through a scientific approach, aims to understand the Quran's guidance to humanity in expressing and directing their emotions, especially those related to joy for what Allah has bestowed upon them and favored them with over many of His creations. This understanding seeks to liberate individuals from the domination of desires and whims, thus achieving true servitude to the Creator of the heavens and the earth and facilitating the adherence to the Sharia (Islamic law) that He has chosen for His worshipers as they wish.

The research delves into the study of the term "joy" in the Quran, adopting a terminological approach and practical methodology. It examines the significance of the term "joy" in dictionaries (Section 1) and its contextual meanings in the Quran (Section 2), leading to conclusions that help ascertain its meanings and definition (Section 3). The research is introduced with an introduction and concludes with a summary of results and recommendations.

Among the key findings are the distinctiveness of the term "joy" in terms of its importance, frequency of occurrence, and multiple forms in the Quran. This highlights the significance of understanding its meaning, especially due to the various styles and contexts it appears in, thus emphasizing its importance within the Quranic terminologies.

إن البحث عن حقيقة مصطلح الفرح في نسقه القرآني وفق منهج علمي، غايته فهم توجيه القرآن للإنسان في التعبير عن مشاعره وتوجيهها، خاصة ما تعلق منها بالفرح بما كرمه الله به وفضله على كثير من خلقه، ذلك الفهم الذي يروم تحرير هذا الإنسان من تحكم التبعية والأهواء؛ حتى تتحقق العبودية لخالق الأرض والسماء، وييسر اتباع الشريعة التي ارتضاها الخالق لعباده كيفما اختار وشاء.

تناول البحث دراسة مصطلح الفرح في القرآن الكريم، معتمداً منهج الدراسة المصطلحية ومنهجية خطواته العملية؛ لتبين مفهوم مصطلح الفرح في القرآن الكريم. تتيح دلالة مصطلح الفرح في المعاجم (المبحث1) ودلالاته في القرآن (المبحث2) نتائج تمكِّن من الوقوف على معاني هذا المصطلح وتعريفه (المبحث3)، وقد توِّج البحث بمقدمة، وذيِّل بخاتمة بها النتائج والتوصيــات، ومن أهم هذه النتائج: تميز مصطلح الفرح من حيث أهمية مادته وحجم ورودها، ومن حيث تعدد الصيغ؛ مما أكـــــد أهمية مفهومه، خاصة مع كثرة الأساليب وتنوعها بحسب السياقات المختلفة، فأكد ذلك أهميته في نسق المصطلحات القرآنية.

Recommended Citation

Al - Wadi, Adel and Alyanbuei, Amuhammed (2023) "The Concept of Joy in the Quran: A Terminological Study Approach, Between Lexical and Textual Analysis مفهوم الفرح في القرآن الكريم من خلال منهج الدراسة المصطلحية: بين الدراسة المعجمية والدراسة النصية," Jordan Journal of Islamic Studies: Vol. 19: Iss. 3, Article 5.
Available at: https://digitalcommons.aaru.edu.jo/jois/vol19/iss3/5