Palestine Technical University Research Journal


The prevalence of the colloquial dialect today is a serious phenomenon that affects the entity of the classical language and makes it a difficult foreign system even within its Arab borders. Therefore, this study comes to examine an im-portant issue, namely, the reluctance to use the Arabic pronunciation, and the use of colloquial synonyms. Therefore, this study is entitled: "The multiple linguistic synonyms of the literal term in our contemporary language". The first study discusses the efforts of modern researchers in the case of colloquialism and philology, and the second one clari-fies the terms of language and dialect. The third is the phenomenon of the multiplicity of the colloquial synonyms of the literal term, which is the main goal of this study, and the conclusion of the research within the descriptive methodology.