Year 35, Issue No. 88 October 2021
Introduction
بسم الله والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. أما بعد،،، تناوبت هيئات تحرير متعددة على إدارة مجلة الشريعة والقانون منذ صدورها في عام 1987 ولغاية الآن، فعملت على تطويرها وإثرائها بأبحاث أصيلة ومتميزة. والذي يراجع أعداد المجلة جميعاً يجدها غنية في معالجتها لمواضيع شرعية وقانونية متنوعة وفي كافة المجالات والتخصصات، ولا نبالغ إذا قلنا إن مجلة الشريعة والقانون في جامعة الإمارات تحتل المرتبة الأولى بين المجلات العربية في مجال تخصصها. والدليل على ذلك تنامي أعداد المتصفحين لها من خلال موقعها الجديد؛ إذ تجاوز عددهم خمسة عشر ألف متصفح. لذا لا نبخس جهد هيئات التحرير المتعاقبة، فجزاهم الله عنا خير الجزاء. وإذ انتهت دورة هيئة التحرير الحالية في نهاية شهر أغسطس 2021، نأمل أن تأتي هيئة تحرير أخرى تواصل المسار ذاته في السعي إلى تطوير وإغناء المجلة بأبحاث تثري الدراسات الشرعية والقانونية، وتحاكي القضايا العلمية المعاصرة. ولا شك أن هذا العدد الذي بين أيديكم تضمن أبحاثاً عميقة في علمها، حديثة في مواضيعها، فشملت دراسات فقهية وقانونية معاصرة؛ فجاء البحث الأول بعنوان : الحماية القانونية لسلامة المشارك في الرحلات التجارية الفضائية. وتلاه البحث الثاني ليتصدى لموضوع شرعي قانوني هو التطبيقات القانونية والقضائية لقاعدة العبرة في العقود للمقاصد والمعاني لا للألفاظ والمباني. واختص البحث الثالث في القانون الدولي الخاص والشريعة، فتناول إشكالات تنازع القوانين حول مسألة التوارث بين المسلم وغير المسلم. وذهب البحث الرابع لدراسة موضوع إداري حديث بعنوان : نحو تطبيق التقدير الاصطناعي في الوحدات الإدارية. ودرس البحث الخامس حالات السرية المصرفية السويسرية بشأن الجرائم المالية. وكان البحث السادس عن التنفيذ العيني للالتزامات التعاقدية : القاعدة والاستثناءات في مبادئ اليوتيدروا والقانون المدني الفرنسي. وعرج البحث السابع على تناول موضوع شغل الناس كثيراً في ظل جائحة الكورونا، هو: ما إذا كان الوباء ظرفاً طارئاً أم قوة قاهرة، فجاء عنوانه: وباء كورونا بين نظريتي الظروف الطارئة والقوة القاهرة وأثره على الالتزامات العقدية، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي. ونقلنا البحث الثامن إلى موضوع حديث في حقوق الإنسان هو الحق في تقرير المصير المعلوماتي. وختم العدد ببحث باللغة الإنكليزية بعنوان : العلاقة بين الصلاحية للإبحار وواجب الإفصاح بموجب عقد التأمين البحري: تحليل لقوانين الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الامريكية والمملكة المتحدة. ولم تغفل المجلة عن نشر أحكام قضائية حديثة جداً صادرة عن المحكمة الاتحادية العليا الإماراتية ضمن باب الأعمال غير المحكمة. ومن الله التوفيق والسداد أ.د. نوري حمد خاطر رئيس التحريرArticles
Legal Protection for the Safety of the Traveler in Commercial Space Flights: "A Study in UAE Law Comparing International Treaties and American Law
Alaa Yakoob Yousif Dr.
Problems of Conflict of Laws on the Issue of Inheritance between those of Different Religions under the Algerian Law: Analytical Study
M’hamedi Bouzina Amina
Towards the Application of Artificial Estimation by the Public Administration in Government Sectors
amira badr
Cases of Lifting the Swiss Banking Secrecy in Financial Crimes
Marwa Youssef Elbesiky Dr.
In-kind Execution of Contractual Obligations: Rule and Exceptions under the UNIDROIT Principles and the French Civil Code
Yousef Mohammed Shandi Dr.
The Novel Coronavirus Pandemic between the Theories of Emergency Conditions and Force Majeure and its Impact on Contractual Obligations A comparative Study in Islamic Jurisprudence
Prof. Hosni Mahmoud Abdel Samad
Right to Informational Self-determination as a General Civil Right: Analytical study of the European Regulation for the Protection of Personal Data and the Provisions of European Judiciary
mohammed Hasson Ali Dr.
The Relationship between Seaworthiness and the Duty of Disclosure under the Marine Insurance Contract: An Analysis of UAE, US and English Law
deraraldaboubi@yahoo.com Al-Daboubi Dr.