•  
  •  
 

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Abstract

تقييم بعض مواد الاستكمال المستخدمة في ترميم الفخار الأثري المستخرج من تل بسطة بالشرقية: دراسة تجريبية وتطبيقية [Ar]

الفخار الأثري الذي تم الكشف عنه بتل بسطة بالشرقية هش ومكسور، ومعظم القطع الفخارية المستخرجة من الحفائر تعاني من فقد لأحد الاجزاء مثل البدن أو الفوهة أو المقبض أو الحافة أو القاعدة، ومثل هذه النوعية تحتاج إلى عمليات استكمال حيث تعد من أهم عمليات الترميم والصيانة لتلك النوعية من الآثار الفخارية. وتعتبر عملية الاستكمال بمثابة إعادة احياء تاريخي للفخار بالتعرف على معالمه الاجتماعية والاقتصادية والدينية. وتم إجراء تقييم لبعض مواد الاستكمال المختارة بإجراء العديد من التجارب والاختبارات كتعيين وقت التشغيل ودرجة الانكماش ومقاومة الضغط قبل وبعد التقادم الصناعي المعجل بالحرارة والتقادم الضوئي بالأشعة فوق البنفسجية وتعيين قوة الضغط والخواص الفيزيائية قبل وبعد التقادم الملحي بغرض تقييم مواد الاستكمال المختارة حتى يتثنى اختيار أفضلها وأنسبها في استكمال القطع الفخارية بتل بسطة بالشرقية. وقد اثبتت الدراسة التجريبية نجاح وكفاءة بعض مواد الاستكمال حيث يوصي البحث بضرورة استخدام أحد مواد الاستكمال التي ثبت نجاحها بكفاءة في عملية استكمال الفخار الأثري بتل بسطة وهما: أولا: خليط الميكروبالون ومسحوق الفخار بنسبة 1:2 على التوالي. ثانيا: خليط البولي فيلا ومسحوق الفخار بنسبة 1:2 على التوالي. وتم التطبيق علي طبق فخاري مستخرج من تل بسطة بالشرقية بترميمه وعلاجه واستكماله باستخدام خليط الميكروبالون ومسحوق الفخار بنسبة 1:2 على التوالي، وبعد ترميمه وصيانته أصبح جاهزا للعرض المتحفي بمتحف تل بسطة بالشرقية.

[En] The archaeological pottery discovered in tell Basta in Sharkia is fragile and broken and most of the pottery objects excavated from Sharkia suffer from loss of one of their parts such as body, rims handle and base. As a result, the pottery needs gap filling, which is one of the most important restoration and maintenance processes. This process is considered a historical revival identifying social, religious and commercial aspects. An assessment of some selected filling materials was done by conducting many experiments and tests such as determining work time, shrinkage degree, compressive strength, accelerated artificial thermal and light (U.V) ageing, salt weathering, compressive strength and physical properties after accelerated artificial ageing for selecting the most appropriate materials in replacement process. This experimental study on filling materials proved successful and efficient loss compensation materials, and it is recommended to use one of the following filling materials: (First: a mixture of microballoon and pottery powder (grog) in a ratio of 2: 1 respectively, Second: a mixture of Poly filla and pottery powder (grog) in a ratio of 2: 1 respectively). In the applied part of the study, restoration, treatment and replacement were conducted on an excavated pottery plate from tell Basta in Sharkia using a mixture of microballon and pottery powder (grog) in a ratio of 2: 1, prior to its museum display at tell Basta Museum, Sharkia governorate.

Share

COinS