•  
  •  
 

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Abstract

(En) Domat al-Jandal site contains a wealth of diverse monuments, reflecting the historical depth of the area, as it was a conduit for commercial convoys and a display for many important historical events.
Accordingly, this study aims to find appropriate solutions to preserve this significant archeological site, rehabilitate it , and develop it architecturally, culturally and economically, highlighting its cultural features and its historical dimension.
Before this, the study begins with a brief overview of Domat al-Jandal site in terms of identifying its location and determining the morphological stages it passed through (its planning, its architectural design, and the architectural uses of its lands). The study attempts to fulfill its objectives and answer the following questions:
-What is the current state of the architectural monuments in Domat al-Jandal site?
- Preserving monuments is a national responsibility to be borne by all, as they are a source of inspiration for great history. Based on the importance of Domat al-Jandal site, is there a way to historically display it?
-Is there a way to preserve the remaining monuments from negligence, tampering and removal?
- Is there an appropriate way to restore and maintain the ruined buildings?
- In addition, monuments are regarded as an economic source, so is there a possibility for rehabilitating the site within the modern architectural design to become an archaeological center and a touristic attraction, without affecting the old heritage?
- The historical depth of Domat al-Jandal site, now known as the "daraa neighborhood", includes the oldest historical monuments, such as the fortress of Mard that was built before Islam, Omar ibn al-Khattab Mosque of a unique architectural style with its conical minaret, and the old market that is one of the initial markets of Arabs before Islam. For these distinct considerations, is it possible to select daraa neighborhood, transforming Domat al-Jandal site into a global important heritage site?

(Ar)
يحتوي موقع دومة الجندل على کم هائل من الآثار المتنوعة، التي تعکس العمق التاريخي للمنطقة، حيث کانت ممراً للقوافل التجارية ومسرحاً للکثير من الأحداث التاريخية الهامة .
وانطلاقا من هذه الأهمية جاءت هذه الدراسة بهدف ايجاد حلول مناسبة للمحافظة على هذا الموقع الأثري المهم وإعادة تأهيله( ) وتطويره وتنميته عمرانيًا وثقافيًا واقتصاديًا، بما يُبرز معالمه الحضارية وبعده التاريخي .
وقبل هذا کله تبدأ الدراسة بلمحة موجزة عن دومة الجندل من حيث تحديد موقعها، والتعرف على معطيات المراحل المورفولوجية التي مرت بها (تخطيطها ونسيجها العمراني، والاستعمالات الحضرية لأراضيها)، محاولة تحقيق أهدافها الرامية والإجابة على التساؤلات التالية :
- ما هو الوضع الحالي للآثار المعمارية في موقع دومة الجندل، وما هو حجم المتهالک والمندثر منها ؟
- المحافظة على الآثار مسئولية وطنية يتحملها الجميع، فهي تعد مصدر إلهام لتاريخنا العظيم، وانطلاقًا من أهمية موقع دومة الجندل، فهل من سبيل لإبرازها تاريخياً ؟
- وهل من سبيل للمحافظة على آثارها الباقية من الإهمال والعبث والإزالة ؟
- وهل هناک طريقة لاستدراک ما ضاع منها، أو حلول مناسبة لترميم وصيانة مبانيها المتهالکة ؟
- إضافة إلى إن الآثار تعد مصدراً اقتصاديًا، فهل هناک إمکانية إعادة تأهيل الموقع ضمن النسيج الحضري الحديث ليصبح مرکزا أثريًا ورافداً سياحياً، دون التأثير على التراث القديم .

Download

Share

COinS