•  
  •  
 

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Abstract

Ar) العكس والتبديل: أشكاله وأغراضه البلاغية في النصوص القبطية الصعيدية عالج الآباء حكمهم وأقوالهم المأثورة بالعديد من الأساليب البلاغية، وربما كان هذا نتيجة لما تتميز به هذه الأساليب من خصائص ساعدت على تقديم الفكرة بطريقة مبسطة تجذب انتباه السامعين والقراء. ويعد أسلوب العكس والتبديل واحد من تلك الأساليب البلاغية التي لوحظت من حين لآخر في اللغة القبطية. ويهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة لغوية لأنواع هذا الأسلوب في النصوص الأدبية القبطية، وبشكل خاص تلك النصوص الصعيدية التي كتبت في الفترة ما بين القرنين الرابع والسابع الميلادي. بالإضافة إلى إنه يبحث أيضاً عن الأغراض البلاغية التي دفعت الكتبة إلى استخدام هذا الأسلوب البلاغي في كتاباتهم.

(En) Fathers tackled their aphorisms using multiple rhetorical methods. Perhaps this is due to the ability of such rhetorical devices to simplify the idea in a way that attracts the listener’s and the reader’s attention. Antimetabole is one of those figures of speech that are noted occasionally in Coptic. This article aims to present a linguistic study of the types of this figure of speech in Coptic literary texts, especially the Sahidic texts which were written between the 4th and the 7th centuries AD. In addition, it investigates the rhetorical purposes which motivated the scribes to use this rhetorical device in their texts.

Download

Share

COinS