•  
  •  
 

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Abstract

إعادة تأهيل قصر السكاكيني باشا كمتحف يروي تاريخ العمارة[Ar]

يُعاني قصر حبيب السكاكيني من الإهمال السيئ الذى كان حافزًا كبيرًا للباحث لإيجاد حلول قابلة التنفيذ لإعادة تأهيله وإعادته للحياة مرة أخري. يهدف هذا البحث إلى تحويل القصر إلى متحف. يُعتبر قصر حبيب السكاكيني من أهم القصور المصرية لإتباعه لأسلوب فني يُعرف باسم »الروكوكو«. يتسم هذا القصر بموقعه الفريد بحي الظاهر والذى كان مليئًا بالحياة حتى وفاة السكاكيني باشا الذى فُقِدَ ميراثه . يُعد استخدام الأدبيات السابقة لجمع وتحليل البيانات حول القصر نقطة الإنطلاق لهذا البحث. علاوة على ذلك، تهدف الدراسة الميدانية للقصر إلى زيادة فهم واقعه الفعلي لتطوير نهج مناسب يُنظم إعادة تأهيله كمتحف. كما قدمت بعض الصور الوثائقية للقصر معلومات قيمة حول القطع القليلة من أثاثه المتبقي . وفي النهاية ساعد البحث التجريبي للباحث علي تطوير مناهج جديدة ومبتكرة لتحويل القصر إلى متحف. سوف يُساعد تحويل القصر إلى متحف في الحفاظ علي معماره التاريخي الرائع. تُقدم هذه المقالة أفكارًا، وموضوعات، وتقنيات عرض متحفي لتسليط الضوء على أهمية القصر والحفاظ عليه للأجيال القادمة. كما شجعت قيمة القصر الفنية، و تصميمه المتميز، و زخارفه المميزة الباحث على تطوير مقترح لتحويله إلى متحف للهندسة المعمارية بدلاً من استخدامه كبنك، أو فندق، أو مدرسة والذي قد يجرده من سياقه التاريخي وهويته. ويُقدم البحث هذا المُقترح إثراءًا لخريطة المتاحف بمصر.

[En] The palace of Ḥabīb El-Sakakini is suffering badly from neglect; a condition which was a big motivator for the researcher to investigate possible solutions to rehabilitate the building. This research aims to convert the palace into a museum. Because it follows the Rococo style, the palace is considered one of the most important Egyptian palaces. It is uniquely located in the al-āhir district. The palace was full of life until the death of Sakakini Pasha and his inheritances were lost . The starting point of this article is considered to be the previous literature's usage for collecting and analyzing data about the palace. Moreover, the study of the palace aims to increase the understanding of its actual situation to develop an appropriate approach for organizing its rehabilitation as a museum. Furthermore, documentary photos provided valuable information about its few remaining furniture collections. Finally, empirical research helped the researcher develop new and innovative strategies for transforming the palace into a museum. Transforming the palace into a museum will help the palace preserve its historical and outstanding architectural design. This article presents ideas, themes, and exhibition techniques to highlight the palace’s importance and preserve it for the next generations. Additionally, the palace’s artistic value, unique design, and distinctive decorations encouraged the researcher to develop a proposal for converting it into a museum of architecture rather than using it as a bank, hotel, or school, which might strip it out of its historical context and identity. The article presents this proposal in an attempt to enrich the Egyptian museums' landscape.

Share

COinS